Официалният сайт на ЦЕВ (Европейската конфедерация по волейбол) публикува интересен материал свързан с българския национален отбор по плажен волейбол за жени, на който тази седмица му предстои участие в 3-ия кръг на Европейската отборна купа 2014-2016. Припомняме, че страната ни ще бъде представлявана от двете състезателки на „Марица“ (Пловдив) Диана Малинова и Теодора Симеонова, за които мачовете в Баден (Австрия) тази седмица ще бъдат официален дебют като двойка. „Пясъчните лъвици“ са в тежката Група В заедно с Русия, Украйна и Шотландия, а сблъсъците ще бъдат от 30-април до 1-и май. Победителят в групата ще се класира директно за финалите на надпреварата през 2016 година, а завършилите на 2-о и 3-о място ще участват в четвъртия кръг, който е по-късно тази година. Европейската отборна купа е част от квалификацията за Олимпийските игри в Рио де Женейро през 2016 година.

Ето и пълен превод на публикувания материал (линк към сайта на ЦЕВ тук):

Нова двойка ще представя България на Европейската отборна купа в Баден

Двете най-добри плажни волейболистки на „Марица“ (Пловдив) ще направят своя дебют като двойка в 3-ия кръг на Европейската отборна купа 2014-2016 по влажен волейбол, който ще се проведе в Баден (Австрия) тази седмица.

Диана Малинова и Теодора Симеонова получиха повиквателни да се присъединят към женския национален отбор на България. Това е чудесна възможност  за тях да се представят успешно в Баден и да се класират напред в състезанието, което също така е част от квалификацията за Олимпийските игри в Рио де Женейро през 2016 г.

Диана Малинова е една от най-опитните и титулувани български състезателки. Бившата балканска и национална шампионка пропусна поради контузия по-голямата част от сезон 2014, който включваше и успешното представяне на българския отбор в първия кръг на Европейската отборна купа, който се проведе в Казанлък миналото лято.

В същото време Малинова продължава кариерата в клубния си отбор, където бе назначена и за старши-треньор. Сега тя ще обедини сили с една от най-перспективните си състезателки – 20-годишната Теодора Симеонова. Предстоящият турнир в Баден пък ще бъде първи за двете като отбор.    

Въпреки крехката си възраст Симеонова също има международен опит. През 2013-а година тя игра на Европейското първенство по плажен волейбол за девойки до 22 години, което се проведе във Варна.

Двете работеха здраво по време на подготовката за техния дебют и остатъка от сезон 2015. Те прекараха част от студените зимни месеци в новопостроения закрит корт на „Марица“, което бе последвано от зимен лагер в Родопите и тренировки  през пролетта в Приморско.

България ще се изправи срещу много силни отбори в своята Група В в Баден. „Пясъчните лъвици“ ще премерят сили със страни, които имат сериозни традиции в този спорт – Русия, Украйна и Шотландия. Турнирът ще се проведе от 30-и април до 1-и май. Победителят в групата ще се класира директно за финалите на Европейската отборна купа през следващата година. Завършилите на 2-о и 3-о място пък ще се придвижат до 4-ия кръг, двубоите от който ще се състоят по-късно тази година. В допълнение към Малинова и Симеонова, българският национален отбор се състои и от много опитната двойка - Ася Динова и Светла Ангелова.

„Със сигурност ще ни бъде много трудно в Баден. Русия, Украйна и Шотландия са добре познати сили в плажния волейбол, но това не означава, че сме обречени. Не си поставяме конкретни цели и очаквания, но със сигурност ще се опитаме да дадем най-доброто, на което сме способни в тези мачове, за да напреднем в Европейската отборна купа“, заяви Диана Малинова преди началото на турнира.  

Първият мач от финалния плейоф между „Левски“ (София) и „Марица“ (Пловдив), който ще определи шампиона при жените този сезон, ще се изиграе на 2-и май (събота) от 17:30 часа в Спортен център Люлин (бившата спортна зала „Сиконко“). Реваншът между двата отбора ще бъде на 5-и май от 17:30 часа в спортната зала на ПУ „Паисий Хилендарски“. При евентуален трети сблъсък, който е насрочен за 8-и май от 17:30 часа, домакин ще бъдат „сините“, които спечелиха редовния сезон в шампионата.

Първият мач от финалния плейоф във Висшата лига между „Инвестбанк Тетевен Волей“ и „Виктория Волей“ (Пловдив) ще се състои на 8-и май от 18:00 часа в спортната зала на тетевенци. Реваншът между двата отбора ще бъде на 11-и май от 18:00 часа в пловдивската зала на СОУ „Цар Симеон Велики“. Домакинство при евентуален трети сблъсък, който ще се проведе на 14-и май, ще има „Инвестбанк Тетевен Волей“, тъй като „зелените“ спечелиха редовния сезон във второто ниво при мъжете. Победителят в плейофа ще играе в Суперлигата през следващия сезон.  

„Добруджа 07“ (Добрич) е носителят на Купа България 2015 „Бачково-изворна вода“! На финала волейболистите от Добрич надиграха ВК „Монтана“ с 3:0 (25: 20, 32:30, 25:18) пред повече от 2000 свои привърженици, които бяха изпълнили спортната зала „Добротица“. Момчетата на Мирослав Живков доминираха през целия двубой, като единствено във втория гейм монтанчани бяха много близо до сензационен обрат, но домакините удържаха на напрежението и успяха да измъкнат и тази част с 32:30. Във финала старши-треньорът на ВК „Монтана“ не можа да използва получилите контузии Георги Братоев и Иван Латунов, които изгледаха мача от резервната скамейка. Титлата, която бе връчена лично от министъра на младежта и спорта Красен Кралев, е първа в 8-годишната история на „Добруджа 07“. Освен със златните медали, щастливите победители бяха наградени и с чек за 20 000 лева.

„Добруджа 07“ (Добрич) е носителят на Купа България 2015 „Бачково-изворна вода“! На финала волейболистите от Добрич надиграха ВК „Монтана“ с 3:0 (25: 20, 32:30, 25:18) пред повече от 2000 свои привърженици, които бяха изпълнили спортната зала „Добротица“. Момчетата на Мирослав Живков доминираха през целия двубой, като единствено във втория гейм монтанчани бяха много близо до сензационен обрат, но домакините удържаха на напрежението и успяха да измъкнат и тази част с 32:30. Във финала старши-треньорът на ВК „Монтана“ не можа да използва получилите контузии Георги Братоев и Иван Латунов, които изгледаха мача от резервната скамейка. Титлата, която бе връчена лично от министъра на младежта и спорта Красен Кралев, е първа в 8-годишната история на „Добруджа 07“. Освен със златните медали, щастливите победители бяха наградени и с чек за 20 000 лева.

Страхотният начален удар бе в основата на ударния старт в мача, който направиха домакините. Момчетата на Мирослав Живков от самото начало започнаха да натискат посрещането на монтанчани с много силен сервис и се откъснаха със 7 точки при втората техническа пауза (16:9). Преднината на „добруджанци“ продължи да расте до 21:12, когато блокадата на гостите в основата, на която бе центърът на националния отбор Ники Николов, започна да работи. Играчите на Георги Петров намалиха изоставането си, но загубиха първия гейм с 20:25.

Волейболистите от Добрич започнаха по идентичен начин втората част и поведоха с 9 точки при 16:9. Този солиден аванс и страхотното представяне на домакините не предвещаваха, че гостите могат да се върнат в гейма, но постепенно момчетата на Георги Петров започнаха да стопяват изоставането си и се приближиха само на 2 точки при 19:21 в полза на „Добруджа“. Монтанчани имаха добра възможност да намалят още разликата, но нападателят на гостите Цанко Цанков не успя да прехвърли мрежата и домакините поведоха с 22:19. Възходът в играта на гостите обаче продължи и след ас на Явор Генов волейболистите от северозападна България се доближиха само на точка – 22:23. Страхотна блокода на Ники Николов пък срещу капитана на „Добруджа“ Коце Стойков направи изненадващия обрат пълен и гостите имаха геймбол при 25:24. Двата отбора преминаха през няколко равенства, а след атака в аут на монтанчани, състезателите на Мирослав Живков все пак спечелиха гейма с 32:30.

Драматичната развръзка на втората част сякаш подейства демотивиращо на монтанчани, които в третия гейм допуснаха доста непредизвикани грешки и „Добруджа“ се откъсна с цели 7 точки при 17:10. До края домакините не допуснаха спад в играта си и грабнаха титлата след 25:18 в тази част.

„Левски“ (София) спечели гостуването си на ВК „Казанлък“ с 3:2 (14:25, 16:25, 25:22, 25:23, 9:15) във втория мач от 1/2-финалната плейофна серия в шампионата при жените. Така „сините“ спечелиха плейофа с 2:0 победи и се класираха на финал в първенството, където ще срещнат големия си съперник през този сезон „Марица“ (Пловдив). За домакините пък мачът бе последен през настоящата кампания. Момичетата на Петър Дочев ще завършат на 4-о място  в крайното класиране.

Във финалната серия отново ще се играе до 2 успеха от 3 мача, а първият двубой, който ще бъде в столичната зала „Христо Боев“ е на 2-и май. Припомняме, че преди седмица „Левски“ и „Марица“ играха един срещ друг на финала за Купа България, а пловдивчанки грабнаха титлата след драматична победа с 3:2.

НСКВ (Национална съдийска комисия по волейбол) организира курс за нови съдии по волейбол, който ще започне на 07.05.2015 г. от 18:00 ч. в спортния център на Техническия университет в София. За записване и повече информация можете да се обадите на тел.: 0898 606 306; 0888 547 197 (Пламен Антонов).

ВК „Монтана“ е вторият финалист за Купа България 2015 „Бачково – изворна вода“! Във втория 1/2-финал на турнира момчетата на Георги Петров надиграха защитаващия титлата си „Левски Боол“ (София) с 3:0 (26:24, 25:22, 25:20). Убедителният успех обаче може да се окаже пиров за монтанчани. По време на двубоя разпределителят на националния отбор Георги Братоев и центърът Иван Латунов получиха контузии в глезените и напуснаха игрището принудително. Това поставя под въпрос участието на двамата във финала, където волейболистите от северозападна България ще срещнат „Добруджа 07“ (Добрич). „Добруджанци“ по-рано днес зарадваха феновете си със страхотен успех срещу „Нефтохимик 2010“ (Бургас) с 3:1. Финалът на Купа България е в събота от 17:30 ч. и ще бъде предаван пряко по БНТ 1. 

„Марица“ (Пловдив) е първият финалист в женската Националната волейболна лига!  Във втория мач от 1/2-финалната си серия пловдивчанки надиграха ЦСКА с 3:1 (23:25, 25:15, 25:17, 25:19), в столичната зала „Васил Симов“ и затвориха плейофа с 2:0 победи.  В събота в Казанлък ще се изиграе вторият мач от другия 1/2-финал, в който настоящият шампион на България „Левски“ (София) води с 1:0 победи срещу ВК „Казанлък“.

Момичетата на Юлия Иванова изоставаха с 13:19 в първия гейм, но успяха да направят впечатляващ обрат и да поведат с 1:0 след 25:23 в откриващата част. „Жълтите“ сякаш си взеха поука от този развой и във втория гейм  взеха ранен аванс, който не изпуснаха до края и изравниха резултата след 25:15. Третият гейм бе много равностоен, а ЦСКА успяваше да излезе с точка напред в първите две технически прекъсвания (8:7, 16:15), но в следващите минути пловдивчанки подобриха началния си удар и играта на блокада и затвориха частта с 25:17. В четвъртия гейм „Марица“ продължи да доминира и затвори мача след 25:19.

Топреализатор на двубоя стана Силвана Чаушева от победителките с 21 точки.  Центърът Милена Димова добави 17 точки (8 блокади), а най-резултатна за ЦСКА стана Силвия Кьосева с 13 точки.

Финалната серия също ще се играе във формат до две победи, като мачовете са насрочени за 2, 5 и евентуално 8 май.

„Добруджа 07“ (Добрич) победи „Нефтохимик 2010“ (Бургас) с 3:1 (17:25, 25:17, 25:14, 25:19) в първия 1/2-финал за Купа България 2015 „Бачково – изворна вода“, който се игра в спортната зала „Добротица“. Момчетата на Мирослав Живков загубиха първия гейм, но в минутите до края подобриха значително играта си и заслужено си спечелиха място в спора за титлата в събота. В основата на обрата определено бе страхотният начален удар, който изпълняваха „добруджанци“. В 4-ия гейм домакините отново успяха да си осигурят ранен аванс (8:3), но бургазлии не се предадоха и с много добра игра в защита стопиха изоставането си до 16:17. За тяхно съжаление сякаш и умората си каза думата и до края на гейма допуснаха някои непредизвикани грешки, които ги лишиха от възможността да вкарат срещата в тайбрек.

След минути в зала „Добротица“ ще започне и вторият 1/2-финал между ВК „Монтана“ и защитаващия титлата си „Левски Боол“ (София). Финалът на надпреварата е в събота.

(Очаквайте подробности)